XRechnung · ZUGFeRD · lokal im Browser

E-Rechnung konvertieren — XRechnung und ZUGFeRD

Wandeln Sie E-Rechnungen zwischen XRechnung (UBL) und ZUGFeRD (CII) um, mit Prüfung der geladenen Rechnung vor dem Speichern. Kostenlos, ohne Upload.

Warum E-Rechnungen konvertieren?

In Deutschland sind zwei Syntaxen gebräuchlich: XRechnung auf Basis von UBL 2.1 und ZUGFeRD auf Basis der Cross Industry Invoice. Öffentliche Auftraggeber verlangen in der Regel XRechnung, viele Unternehmen arbeiten mit ZUGFeRD. Wer an beide liefert, muss zwischen den Formaten wechseln können.

Weil beide Syntaxen dieselbe europäische Norm EN 16931 umsetzen, liest aktenadler die Rechnung in ein gemeinsames Modell und schreibt sie in der anderen Syntax neu.

So funktioniert die Konvertierung

  1. Datei laden

    XML-Datei oder ZUGFeRD-PDF auswählen oder ablegen. Das Quellformat wird am Wurzelelement erkannt.

  2. Prüfen

    Die geladene Rechnung wird geprüft. Befunde und nicht übernommene Angaben werden angezeigt, bevor Sie speichern.

  3. Umwandeln

    Die Rechnung wird in der anderen Syntax neu geschrieben: Codes, Referenzen, Positionen und Steuern.

  4. Speichern

    Sie sehen das Ergebnis als Rechnung und als XML und laden die Datei herunter.

Unterstützte Konvertierungsrichtungen

Welche Formate aktenadler liest und schreibt
VonNachStatus
XRechnung (UBL 2.1)ZUGFeRD-XML (CII, Profil EN 16931) Unterstützt
ZUGFeRD 2.x (CII)XRechnung 3.0 (UBL 2.1) Unterstützt
Factur-X (CII)XRechnung 3.0 (UBL 2.1) Unterstützt
ZUGFeRD-PDFXRechnung 3.0 (UBL 2.1) Unterstützt, die eingebettete XML-Datei wird gelesen
XRechnung (UBL 2.1)ZUGFeRD-PDFIn zwei Schritten: nach CII umwandeln, dann mit dem ZUGFeRD-PDF-Werkzeug in das PDF der Rechnung einbetten; PDF/A-3 nur, wenn das Ausgangs-PDF PDF/A ist

Häufig gestellte Fragen

Geht bei der Konvertierung etwas verloren?

XRechnung (UBL) und ZUGFeRD (CII) setzen beide die EN 16931 um, deshalb lassen sich die Kerndaten verlustfrei übertragen: Parteien, Positionen, Steuer, Summen und Zahlungsangaben. Angaben, die aktenadler nicht liest, etwa Zu- und Abschläge auf Belegebene oder Anhänge, werden nicht übertragen; die App listet sie beim Laden auf, damit nichts unbemerkt verschwindet.

Welche Konvertierungsrichtungen werden unterstützt?

Von UBL nach CII und von CII nach UBL. ZUGFeRD- und Factur-X-Dateien werden als CII gelesen, auch aus dem PDF. Geschrieben wird CII im Profil EN 16931 und UBL als XRechnung 3.0.

Kann ich mehrere Dateien gleichzeitig konvertieren?

Nein, die App bearbeitet eine Rechnung nach der anderen. So sehen Sie für jede Datei das Prüfergebnis, bevor Sie sie speichern.

Brauche ich ein Konto, um den Konverter zu nutzen?

Nein. Der Konverter ist kostenlos und ohne Anmeldung nutzbar, ohne Begrenzung und ohne Wasserzeichen. Die Dateien werden nicht hochgeladen.

Passende Werkzeuge